A Mag/香港動畫資訊網標誌
社論:天使領域在香港首播15週年紀念日
2005年4月24日(星期日)exTV 銀河衛視 tvbQ 頻道首播 CLAMP 的作品之一《天使領域》,而今天便是這套電視動畫片集在香港首播15週年的紀念日,可惜的是無綫電視之後沒有安排於無綫電視翡翠台及無綫電視 J2 台重播。

這套與《妹妹公主》系列一樣都是主編在看到當年《A-Club》的介紹後便很期待在香港播放的作品之一,真巧合地這兩套片集都是於2005年在無綫電視的收費電視台 exTV 銀河衛視及後來更名的 Super Sun 新電視播放,不過無論是 exTV 銀河衛視還是 Super Sun 新電視只透過衛星及和記寬頻傳送,因此可以安裝到 exTV 銀河衛視及後來更名的 Super Sun 新電視的觀眾都是居住在大型住宅區為主,因為當年和記寬頻主要在大型住宅區鋪設光纖網絡,因此居住在唐樓、單幢式住宅及村屋的觀眾基本上是無法申請到。

到了2006年5月10日 Now TV 開始傳送部份無綫收費電視的頻道,而當時《天使領域》已經重播了8集,因此就算之前申請了「無綫收費電視特選組合」的 Now TV 用戶只能看到第9集至第26集,不過總好過《妹妹公主》及《妹妹公主新角度》完全無機會看回粵語配音版本。

無綫電視方面無論是在營運收費電視及現在的網絡平台 myTV Super 把不少受歡迎的外購日本電視動畫及劇集安排於收費平台首播當然是商業策略,因為要吸引觀眾訂購,但是無綫電視方面卻從來沒有考慮過在2006年5月10日開始在 Now TV 轉播部份無綫收費電視頻道時期之前,基本上有大部份觀眾都是無法申請到 exTV 銀河衛視、Super Sun 新電視、無綫收費電視及無綫網絡電視,因為要安裝專用衛星天線,對於住在唐樓的觀眾來說基本上是無可能的事,因為要攤分安裝費之餘,如果有成立業主立案法團就更加困難;同樣而言安裝光纖網絡也是要面對這兩個問題之餘,近年消防署要求把電線之類加上幅蓋物及防火棉,使到難以加裝光纖線等。

至於 Now TV 最大的優勢便是使用傳送電話語音的銅線也可以上網及傳送 Now TV 的電視廣播訊號,因此就算住在無光纖幅蓋的地方,只要有固網電話網絡便可以申請,因此能夠接觸到的觀眾層面比起只靠原有的兩個途徑大很多;當然現今的網絡平台就不需要只靠指定電訊公司的網絡及衛星傳送,只要可以上網的途徑便可以收看,當然包括流動網絡,因此無綫電視方面於2016年決定開展網絡平台,而且開始部署撤出 Now TV 及放棄收費電視牌照,而且現時網絡平台不受到廣播條例的監管。

雖然上面提出了一堆問題,但是無綫電視方面在開設收費電視時期仍然有不少外購節目是從來沒有機會在免費頻道上播放,在日本電視動畫方面至少包括:《金田一之少年事件簿》、《百變海盜王》、《妹妹公主》、《長空浪族》、《深藍奇兵》、《足球夢》、《天使領域》、《東京地底奇兵》、《妹妹公主新角度》、《冒險遊記》及《真仙魔大戰》,另外還有在無綫電影台播放過的動畫電影《荊棘之王》(いばらの王 -King of Thorn-),反而外購劇集卻大多數可以在免費頻道重播,基本上只有如2010年首播的陳年日劇《美麗人生》、《沉睡森林》、《沙灘小子》等沒有在免費頻道重播。

於2014年11月3日無綫網絡電視 TVB 兒童台再次重播《Keroro 軍曹》的第1集至第153集,其後到了2018年7月1日無綫電視翡翠台亦重播第1集至第51集,2019年因為《每日媽媽》的代理權由群英社改為羚邦國際便借機再次重播,本年4月13日無綫電視再次重播《多啦A夢》2005年版本的海外版本首52集,這3次重播的共通點都是同時可以在 myTV Super 點播(《每日媽媽》是放在 Ani-One),不過對於主編來說既然再次重播這3套電視動畫,為何仍然不願意把只曾經在銀河衛視、Super Sun 新電視、無綫收費電視及無綫網絡電視播放的日本電視動畫於翡翠台及 J2 台重播,有人指購買舊作品的費用理應較購買新作品便宜,因此亞洲電視方面在2010年代便重播一批於2000年代首播的日本電視動畫,例如:《BB與我》、《爆鬥宣言》、《棒球大聯盟》、《冒險王比特》等,而無綫電視於2000年代至2010年代初期亦曾經重購過不少陳年電視動畫,例如:《飄零燕》、《我係小忌廉》、《足球小將》、《魔法之星愛美》、《四驅小子》、《娛樂金魚眼》、《媽媽是小學四年生》、《咕嚕咕嚕魔法陣》(1994年及2000年版本)、《美少女戰士》系列(但不包括《美少女戰士最後星光》)、《四驅兄弟》、《小天使糖糖》、《超級小黑咪》、《幪面貓俠》等。

可惜的是 TVB 兒童台及 TVB Window 台終止廣播,加上解僱重視動畫片集及青少年節目的何冠中,無綫電視便不再主動重購陳年日本電視動畫,而免費頻道的動畫片集時段亦不斷減少,由J2 因為播放賽馬取消平日日間及傍晚的電視動畫時段、高清翡翠台改為 J5 台開始完全取消動畫片集時段、J2 取消平日半夜的電視動畫時段等,但是在翡翠台卻不停重播陳年自製劇集,早幾年經常於工作日早上10時正重播於1970年代至1980年代首播的自製劇集,而於每天半夜亦播放過不少於1980年代至1990年代首播的自製劇集,使到動畫迷覺得無綫電視非常偏心。

順帶一提亦因為這個原因兒童向的動畫電影亦再購入要自行配音的片種,例如:《光之美少女》系列,使到在復活節及聖誕節期間的的學校假期期間不再播放動畫電影。